A New York Police Department sergeant who allegedly shoved a handcuffed 14-year-old boy through the plate-glass window of a Bronx hookah bar last year was…