The chaos in Mumbai, India is on the other side of the globe, but Michael Rudder – a Canadian voice actor in Splinter Cell – is amongst the many that violence has touched.